Cádiz revisited